Obsah

Korespondenční lístek z roku 1910

.

                Korespondenční lístek byl nalezen 27.11.2017 při stavebních pracích na jedné z budov areálu MERON a.s. Mankovice, dříve Tatra, Agroma či Pila Rosmanith. Obsahem lístku je objednávka na kola pro polní kuchyně, která byla zaslána majiteli panu Rosmanithovi.

 

 

Velmi vážený pane Rosmanith!

Sděluji Vám, že ve Studénce je hodně hotových kuchyní, ale bez kol.Mám Vám na-psat z pověření ministerstva, aby jste bezpodmínečně dodal všechna kola do 10. května t.r. do Studénky, protože všechny kuchyně musí být 15. května dodány a ministerstvo prodloužení nepovoluje, protože budou vypsány jiné dodávky. Žádám Vás, abyste přání ministerstva vyhověl, protože budete jistě chtít od ministerstva i další dodávky (objednávky). Prosím abyste mi ihned napsal kolik kol ................................Seidler a u Vás do .........................................

Huc rytíř

            Zbývající dva nebo tři řádky vytržené...

 

Překlad německého textu: Karel Gold, pamětník

Zpracovala Pavlína Ďuricová, kronikářka obce